天堂之门与图兰本潜水：一次令人难忘的巴厘岛一日游

每周在我们的萨努尔店里，总有人用略带愧疚的语气问我们同一个问题：把原本计划潜水的一天用来参观寺庙，这样不对吗？他们的伴侣想在伦普扬拍那张著名的“天堂之门”照片。他们想去USAT自由号沉船遗址。他们只剩下一天空闲时间了。 我们的回答始终如一：你不必二选一。 “天堂之门”和图兰本潜水点位于巴厘岛东部的同一角落，车程约40分钟，而私人行程可以将这两个景点串联起来，坦率地说，这将构成这座岛屿所能提供的最完美的全天行程。日出时分的寺庙，车窗外若隐若现的火山，晚餐前的沉船探险。

本指南将详细说明我们如何安排这一天的行程：镜头背后的“天堂之门”究竟是什么样子（其中涉及一面镜子，稍后会提到），蒂尔塔·甘加（Tirta Gangga）是什么，为什么行车顺序比你想象的更重要，以及抵达“自由号”沉船后，潜水员和非潜水员各自会做什么。 你的团队中无需任何人持有潜水证书。沉船位于水面下五米处，这使其不仅成为巴厘岛最佳浮潜点之一，也是全球最著名的岸潜地点之一。混合团队正是此次行程的精髓所在。

为什么要把“天堂之门”与图兰本潜水结合起来？

主要是地理原因。看看巴厘岛地图，你会发现伦普扬寺（Pura Lempuyang）、蒂尔塔甘加（Tirta Gangga）和图兰本在卡朗阿森县（Karangasem regency）——即岛屿东部——形成了一个整齐的小三角，所有景点都坐落在阿贡山（Mount Agung）的阴影之下。从萨努尔（Sanur）出发，前往其中任何一处大约需要两个小时。 大多数游客会来回驱车两次：一次是寺庙游，一次是潜水之旅。这意味着要重复经历四小时的车程，而这绝非乐事。

若将其整合为一次环线行程，情况便截然不同。清晨出发，向东驱车前行，游览巴厘岛三大真正亮点，晚餐前便能回到萨努尔。 多年来，我们一直沿这条海岸线组织潜水之旅，我们的团队每周都会多次驾车前往阿梅德和图兰本，而这种结合两地的行程，正是我们最常推荐给“一人潜水、另一人不潜水”的情侣的行程。 当有人告诉我们他们在巴厘岛有七天时间，并希望“看遍一切”时，这也是我们私下推荐的行程。你无法看遍一切，但你会看到很多。

有一点我们必须事先说明，因为与其让您感到意外，我们宁愿失去一笔预订：如果您只关心最大限度地增加潜水次数，这并不是参观沉船最便宜的方式。 我们常规的巴厘岛图兰本潜水行程价格更低，且包含三次潜水而非两次。这一天的行程专为那些希望在同一旅程中同时领略巴厘岛水上与水下风光的旅行者而设计。

伦普扬寺的“天堂之门”，诚实解读

勒姆普扬卢胡尔寺（Pura Lempuyang Luhur）是巴厘岛六大最神圣的寺庙之一，由七座圣殿组成，沿勒姆普扬山的山坡层层而上。 大家争相拍照的景点是“坎迪·本塔尔”（candi bentar）——那座高耸的劈开式门楼，位于海拔约600米的普拉·佩纳塔兰·阿贡寺（Pura Penataran Agung），即该建筑群中的第一座寺庙。 在一个晴朗的早晨，若站在两块雕刻精美的石门之间，阿贡山会恰好从缝隙中升起，位置完美居中，仿佛这道门就是为这幅画而建的画框。事实确实如此：整个寺庙建筑群都朝向阿贡山——巴厘岛印度教徒视其为众神居所。

镜面照片与排队人潮

现在来说说实情。你一定在Instagram上看过这样的照片：一位游客站在门廊之间，脚下的湖水中映出他摇曳生辉的身影。其实那里根本没有湖，也从来没有过湖。那个倒影其实是由一位当地摄影师用一面小镜子放在你手机摄像头下方制造出来的。 他为每组游客拍摄大约需要十五秒，会连拍几张照片并录一段短视频，若能给10,000至20,000印尼盾的小费，他会很感激。有些游客得知真相后会觉得受骗了，但大多数人都会一笑置之。我们会在上车前就告知车内所有人，以免有人站在那里四处张望寻找水面。

不过，排队是真的，而这正是决定这次停留是充满魔力还是令人沮丧的唯一因素。 这里实行号码牌制度：在入口处登记，领取排队号，然后等待轮到自己。工作日上午7:00到达的话，等待时间在20到40分钟之间，但时间过得很快，因为眼前的景色根本无需拍照。 如果在旺季上午10:30到达，你可能要在烈日下排队两到三个小时。正是这种差异，才让我们每天清晨5:00就出发；根据我们的经验，十个抱怨闹钟的游客里，有九个在入口处都会向我们道谢。

大门之外：大多数人会跳过的攀登路段

几乎所有人都只在门前拍照后便离开了。很少有游客意识到，普拉·佩纳塔兰·阿贡寺（Pura Penataran Agung）只是七座寺庙中的第一座，而一条约有1,700级台阶的丛林阶梯还继续通往伦普扬山（Mount Lempuyang）顶部，直达海拔1,175米的圣殿。 全程单程攀登约需两小时，途中会经过灰长尾猕猴和愈发原始的森林，最终抵达岛上最古老、最受尊崇的寺庙之一，通常此时周围一片寂静。 本次行程未包含此段攀登——因为还有一处沉船遗址等待探访——但若您对寺庙的兴趣胜过对鱼类的喜爱，请告知我们，我们将为您特别安排一天时间，专程完成这段全程攀登。 对于其他人来说，在拍照点之外的下层圣所停留二十分钟绝对值得绕道一游：晨光透过素馨花洒落，香烟从神龛处袅袅升起，周围几乎无人，因为排队的人群只在围墙的另一侧。

着装要求与寺庙礼仪

伦普扬是一座仍在供奉的寺庙，而非摄影棚。请遮盖肩膀，腰间系上纱笼和腰带——这两样物品在入口处均可领取，且已包含在门票内。 每人预算约10万印尼盾，用于支付入场捐赠费以及从停车场出发、行驶在最后一段陡峭路段的接驳车费。请轻声细语，不要攀爬神龛，若遇仪式进行中，请听从导游的指引。 巴厘岛寺庙习俗还规定，月经期间的女性需在内院外等候；这是宗教规定，而非我们制定的，且大门外的景观本身就在限制区域之外。若您的行程恰逢巴厘岛的“静默日”（Nyepi），请提前做好安排，届时全岛将暂停一切活动，寺庙也不例外。

蒂尔塔·甘加：皇家水宫景点

从伦普扬（Lempuyang）下山三十分钟即可抵达蒂尔塔·甘加（Tirta Gangga），这座水宫由卡朗阿森（Karangasem）的末代拉贾（raja）于1946年建造。其名意为“恒河之水”，滋养水宫的泉水被视为神圣，这也解释了为何这座皇家行宫兼具寺庙的功能。 这是一个紧凑且轻松的游览点：十一层喷泉、守卫池塘的石雕恶魔与舞者，以及在水面蜿蜒穿行的八角形踏脚石，池中密密麻麻游弋着前臂般大小的锦鲤。 门票约75,000印尼盾，一袋鱼食10,000印尼盾，鲤鱼群会让你感觉自己仿佛是巴厘岛上最受欢迎的人。

我们通常会在这里停留45分钟到1小时。如果你在上午9:30左右到达，阳光正明媚，花园绿意盎然，而从伦普扬赶来观赏日出的游客大多还没赶到。 这里也是我们中途休息喝咖啡的地方：池塘上方有一家小咖啡馆露台，清晨出发后，来一杯巴厘岛咖啡配上香蕉煎饼，简直再惬意不过了。 如果您希望在出发前更深入地了解该地区，我们的《巴厘岛最佳游玩指南》中还介绍了蒂尔塔甘加的姊妹宫殿——乌戎花园（Taman Ujung），如有需要，我们可以根据您的要求将行程调整为前往该处。

沿途风光：梯田、海岸公路与阿贡山

这里是行程表上无人提及、却令每个人都记忆犹新的部分：道路本身。在日出前离开萨努尔，意味着你可以透过车窗见证这座岛屿苏醒的过程。路边小摊点燃第一口炒锅，供品被摆放在门前台阶上。 随后，驶过帕当拜，道路开始攀升，阿贡山逐渐占据视野——这座海拔3,031米、近乎完美的火山锥，是巴厘岛的最高峰。 在蒂尔塔甘加和图兰本之间，你会直接从阿贡山脚下驶过，穿过1963年火山喷发留下的熔岩场——六十年前冷却凝固的黑色岩石，至今仍散落在河道中。

那次喷发对潜水员的重要性，远超大多数人的想象。正是这场重塑了这片海岸线的事件，也将“自由号”（USAT Liberty）从图兰本的海滩推入水中，从而形成了你即将探访的潜水点。 在潜入沉船上方二十分钟前，驱车经过这座将沉船推入海中的火山，这种体验能将这一天的行程紧密串联起来，这是任何单独的游览都无法做到的。关于一点，我们要坦诚相告：我们无法保证山顶晴空万里。 大约每三个早晨中，阿贡火山就会在上午9点前被云层笼罩。日出时段的潜水成功率最高，这也是早起的一个理由。

在图兰本潜水或浮潜探索“USAT自由号”沉船

重头戏。USAT Liberty号是一艘120米长的美国陆军货船，1942年1月被日本潜艇鱼雷击中，搁浅在图兰本，随后在1963年阿贡火山喷发时被推入海中。 如今，它静卧在距岸约30米的黑色火山沙地上，起始深度为5米，逐渐向下延伸至约28米。无需乘船。你只需从海滩涉水而入，将脸浸入水中，沉船便映入眼帘。历经这么多年，它依然让我们为之震撼。

六十余年的水下岁月已将钢铁化作珊瑚礁。船体覆盖着软珊瑚、海绵和软珊瑚虫，鱼群之密集甚至令经验丰富的潜水员都感到惊讶：常驻的大眼鲹鱼群盘旋成银色的龙卷风， 货舱下方堆叠着甜唇鱼，沙地上游弋着花园鳗，仅此一处就记录到了400多种鱼类。水温通常在27至29摄氏度之间，8月水温会降至26摄氏度左右，此时正是本季水温最低的时节。 若您想了解更深入的内容，我们的《USAT Liberty号沉船完整指南》详细介绍了其历史和海洋生物。

针对持证潜水员

我们计划安排两次潜水，每次约60分钟，每名向导最多带领三名潜水员。 第一次潜水将沿沉船中段深度全长探索，穿过货舱的阴影，并经过船尾的炮座。第二次潜水水深较浅且节奏较慢，沉船顶部位于5至12米之间，此处光线最佳，且您的无减压停留时间几乎无限。 持有开放水域潜水员证书即可参与；该潜点无需进入沉船内部，且通常水流微弱。若您对沉船潜水情有独钟，这里也是我们教授PADI沉船潜水专项课程的地点，而较深的船尾区域对进阶开放水域学员来说也是绝佳的潜点。该海岸全年大部分时间潜水条件良好；我们的《巴厘岛潜水条件指南》详细介绍了各季节的变化规律。

对于浮潜者和初次潜水者

由于沉船顶部位于5米深处，浮潜者能亲眼目睹真实的沉船，而非道听途说。 在风平浪静、能见度达15至25米的日子里，船头、鲹鱼群和珊瑚花园从水面就能清晰可见，我们的图兰本浮潜向导每次最多只带四位客人。从未在水下呼吸过吗？ 图兰本是我们开展体验潜水项目的两个地点之一，每位初学者由一名教练指导，许多游客正是通过这次体验，下定决心要回来参加开放水域课程。如果您也有此打算，请从我们的“首次潜水指南”开始阅读。

为何我们先探访神庙再进行潜水

您在网上能找到的任何版本的行程都包含这两个相同的景点。而行程顺序正是经验体现之处。我们始终坚持先参观寺庙、后潜水，原因有二，其中只有一个与排队有关。

另一个原因是海拔高度。“天堂之门”位于海拔约600米处。潜水后驾车前往高海拔地区，与潜水后乘飞机一样会引发生理问题，只不过症状较轻：体内溶解的氮气与下降的环境压力不相容。 在完成两次轻松的潜水后，海拔600米处虽风险较小，但“小”不等于“零”，而“大概没问题”绝非我们规划潜水的方式。只要在潜水前完成海拔攀升，这个问题便根本不存在。 若想了解完整的科学原理，请阅读我们关于潜水后飞行与海拔的指南；简而言之，“日出时参观寺庙、下午潜水”的顺序不仅更美，也是我们为潜水员安排的唯一顺序。这是我们绝不会改变的承诺，并乐意以书面形式明确说明。

无论如何，排队问题已足以说明一切。上午7:00参观寺庙意味着等待时间短且光线柔和；下午1:00探访沉船则意味着来自南方的晨间一日游游客潮早已离水。两波人潮，皆可避开，只需一个行程安排。

全天私人潜水之旅，逐小时行程

以下是我们从萨努尔出发的实际行程时间表。若从乌布、坎迪达萨或东海岸潜水小镇接送，整个行程将相应提前或推迟最多一小时。

• 上午5:00，在萨努尔接您。专属私家车，专属司机和导游，装备已装车。强烈建议您喝杯咖啡。
• 上午6:50，抵达伦普扬寺（Pura Lempuyang）。换上纱笼，乘坐接驳车上山，领取排队号。
• 上午7:15至8:45，“天堂之门”。与“镜中人”合影，随后探索下层圣殿。
• 上午9:15，抵达蒂尔塔·甘加（Tirta Gangga）。在露台上欣赏踏脚石、锦鲤，享用咖啡和小点心。
• 上午10:30，驱车穿越阿贡火山脚下，途经1963年的熔岩地带，前往海岸。
• 上午11:15，抵达图兰本。在海滩附近的小餐馆享用当地早午餐，一份纳西坎普尔约50,000印尼盾，同时准备潜水装备。
• 中午12:15，在“自由号”（USAT Liberty）沉船处进行第一次潜水或浮潜。
• 下午1:45，浮出水面休息，享用新鲜椰子，随后进行第二次潜水，或在珊瑚花园进行第二次浮潜。
• 下午3:45，冲洗、更衣、记录潜水日志，最后眺望海滩后方的阿贡火山。
• 下午6:00至6:30，返回萨努尔，身上沾满沙子与盐分，却在晚餐时得意得让人受不了。

整个环线行程的总车程约为四个半小时。纸面上看似乎很长，但分散在一天中，加上三次较长的停留，还能欣赏车窗外东巴厘岛的风光，因此从未有人在我们的反馈表上对此提出过投诉；至于清晨5:00出发这一点，偶尔确实有人提及。

行程调整与附加项目：打造专属一日游

正因为车辆和向导都由您全权支配，这条环线路线可以灵活调整。以下是客人最常提出的调整请求，以及我们对此的诚恳建议。

用阿梅德（Amed）代替图兰本（Tulamben）。沿海岸线再往北二十分钟，阿梅德以“自由号”沉船换成“日本巡逻艇”沉船和“金字塔”沉船，这些景点规模较小，游客也较少。 如果您在之前的旅行中已经潜过“自由号”，这是一个不错的选择；但作为首次体验则不太理想，因为“自由号”确实是更好的沉船潜点。塔曼乌戎（Taman Ujung）代替蒂尔塔甘加（Tirta Gangga）。这是另一座皇家水宫，距离坎迪达萨（Candidasa）仅十分钟路程，建筑更宏伟，锦鲤较少，通常也更安静。摄影师往往更青睐这里。 第三次潜水。完全跳过蒂尔塔·甘加，我们可以在“珊瑚花园”或“断崖”进行第三次潜水——这是图兰本的另外两个经典潜点，均与沉船点步行可达，且都在我们的《图兰本潜水全攻略》中详细介绍。 适合寻求洋流挑战的高级潜水员。如果您的团队经验丰富，希望在文化体验中寻求肾上腺素的刺激，行程将向南调整：日出时分参观寺庙，下午前往坎迪达萨附近的吉利明庞（Gili Mimpang）和特佩孔（Tepekong）观赏鲨鱼和鳐鱼。潜水挑战更大，车程更短，但没有沉船点。

我们绝不会在行程中额外增加第四个潜点。 客人有时会要求增加贝萨基寺（阿贡火山南坡的主寺）或回程途中的瀑布景点。理论上这似乎可行，但实际上会将轻松的一天变成“打卡式”的赶场行程，而我们提供私人定制行程的初衷正是为了避免这种赶场。一个岛屿，一天时间，三个潜点，每个都尽善尽美。

行程费用

第三方费用很简单，您现场支付即可：伦普扬（Lempuyang）每人约100,000印尼盾（含接驳车），蒂尔塔甘加（Tirta Gangga）约75,000印尼盾， 午餐50,000至80,000印尼盾，以及用于拍照小费和椰子的零钱。每人携带约300,000印尼盾现金即可绰绰有余。萨努尔有ATM机，但沿途的ATM机并不稳定。

潜水或浮潜项目的价格与我们标准的图兰本行程一致，最新价格请随时查阅我们的巴厘岛潜水价目表。由于车辆和向导将全天专属服务于您的团队（而非与他人共享），因此交通及向导费用将根据团队规模进行包车安排。 标准套餐包含两次潜水、全套装备、向导、午餐及酒店接送服务。请通过联系页面告知我们您的团队构成（包括潜水员、浮潜者、摄影师等），我们将为您提供具体日期的报价。欢迎家庭参与；我们经常组织这类行程，孩子们可以浮潜，父母则可以潜水。

寺庙与潜水一日游需携带物品

行李要轻便但需分装：一个小包用于参观寺庙，另一个用于水上活动。参观寺庙时请穿着得体、遮住肩膀的服装，沙龙裙由我们提供。在衣服里面穿好泳衣，可省去在海滩上寻找更衣室的麻烦。请在蒂尔塔甘加（Tirta Gangga）涂抹对珊瑚礁无害的防晒霜，以便在入水前充分吸收。 准备一套干爽的换洗衣物以备返程途中更换，一顶帽子，以及您的潜水证书（如有）。相机：带上所有设备，这是在巴厘岛唯一一天，水面上的照片能与水下照片一较高下的日子。如果您仍在规划行李，我们的《巴厘岛潜水装备清单》涵盖了全部所需装备。

此行的最佳时间

这条环线全年开放，白天和晚上的最佳体验时间略有不同。 4月至10月是旱季：在入口处能最可靠地欣赏到阿贡火山的清晰全景，沉船点的能见度也超过20米。7月和8月，伦普扬（Lempuyang）的排队人流最多，而图兰本（Tulamben）的水温最低，约为26至27度，请穿上我们提供的5毫米厚潜水服。 11月至3月是雨季，但老实说，这对这次旅行的影响比人们预期的要小得多：上午通常晴朗，下午才下雨；梯田呈现出浓郁的绿色；而且沉船位于岛屿的背风一侧。 每个雨季中，图兰本的岸潜点会有几天海况过于恶劣，我们不得不将潜点改至阿梅德的日本沉船或帕当拜周边区域，每年大约有五到十天。我们的《雨季潜水指南》和《巴厘岛最佳旅行时间概览》对各季节情况有更深入的说明。

日程安排提示：确定出行日期前，请务必与我们核对巴厘岛的宗教仪式日历。在主要寺庙节庆期间，伦普扬寺会挤满朝圣者——虽然从适当距离观赏这一景象十分美妙，但会改变您的游览体验；而在“静默日”（Nyepi）期间，包括机场在内的整个岛屿都会停摆一天。

一日，两世界

在巴厘岛，有很多值得专程安排的单日行程。比如在努萨佩尼达进行三次潜水追寻蝠鲼，或是清晨徒步攀登火山观赏日出。 纯粹的寺庙巡礼。但如果我们只有一天时间向初次到访的游客展示我们为何选择在此生活，那必定是这一天：黎明时分伫立于雕刻精美的石门之间，目睹火山苏醒；六小时后，在同一座火山推入海中的沉船上方，体验失重的漂浮感。 将这一天安排进你的巴厘岛潜水行程中，让那些不潜水的旅伴终于不再说你的爱好是自私的。然后预订图兰本之旅，把闹钟调到凌晨4:30，到了石门前再感谢我们吧。